to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
difference; discrepancy; variation
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
same; similar; (just) like; equal
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
This isn't over; I will get my revenge
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
covering; protection; backing; relief
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
basis; foundation; grounds; authority
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
due form; official; formality
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
(a matter of) chance; fortune (of a given time); force of the times
dwelling; house; residence; address
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
association; socializing; socialising; fellowship
something like ...; something called ...
land route; overland route; by land; overland
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
in person; personally; directly
appreciation; thanks; gratitude