dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
perhaps; probably; generous; many; much
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
actually; in fact; as a matter of fact
thought; consideration; thinking
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
now (while the time is ripe); while one still can
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to discuss; to talk together
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
denial; negation; negation (logic); NOT operation
meaning; significance; sense
what's the best thing to do?; what to do?
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
wisdom; jnana (higher knowledge)
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
contrary to one's expectations
demand; firm request; requisition; requirement; desire
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
father; dad; husband; you; he
bow and arrow; weapon; arms
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
leaf; blade (of grass); (pine) needle