inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to be ...-ing; to have been ...-ing
by all rights; properly speaking; legally speaking
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
choreography; dance composition; dance coaching
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
to disagree; to dispute; to fight (over)
compensation; equivalent value; consideration
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
original proposer; originator; proponent; initiator
in the end; on top of that
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
piling up; accumulating; forming a (huge) pile; lying in piles
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to assume an aspect; to take on an appearance
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
hero; the brave; man of valour (valor)
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
far away; distant place; long ago; far back; by far
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
grace; favor; favour; blessing; benefit
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
local specialty; special product (of a region)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to say no more; to sink into silence
to accept; to receive; to agree
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
true character; true heart; true spirit
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect