important; significant; precious; valuable; careful
always; all the time; never; usual; regular
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
(a) little; somewhat; somehow
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
-like; sort of; similar to; resembling
festival; feast; carnival
leading part; leading actor; leading actress
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
that is to say; so that means
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to examine someone's expression
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
together; at the same time; same; identical
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
regarding; in; to; towards; with regards to
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
now (while the time is ripe); while one still can
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
recovery; rescue; recapture
motherland; fatherland; native country
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
gathering; meeting; assembly; collection; attendance