to breathe while sleeping
to suffer; to groan; to be worried
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
contents; interior; substance; content; (sword) blade
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
remnant; residue; remaining; left-over
three; three years of age
all; entire; whole; altogether
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
though; although; be that as it may; nonetheless
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
attention; notice; care; caution; advice; warning
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be found; to be discovered
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
direct; immediate; personal; firsthand
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
one-by-one; separately; in detail
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
light; faint; pale; fleeting
green; greenery (esp. fresh verdure)
smoothly; with a slipping or sliding motion
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
leaf; blade (of grass); (pine) needle
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
advanced level; high grade; senior
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate