hammer; hopeless swimmer; person who can't swim; someone who sinks like a stone
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
party; gang; company; squad
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
deviation; departure; (accidental) omission
final word; voice of authority; authoritative pronouncement
intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous
to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
in proportion to; according to; depending on
modern; lug arm tips (on glasses); temple tips
conference room; council room
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
rood (measure of land area)
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
distribution map; distribution diagram
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
relief activity; relief work
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
marriage proposal; courtship
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
denouement; ending; conclusion; (grand) finale
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
demon of ill health; disease
neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
to turn one's thoughts to; to pay attention to; to give heed to
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
fair attack; fair tactics; straightforward approach; standard procedure; established method
news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
credibility; trustworthiness
general mobilization; full mobilization
shady; underhanded; questionable
unapprovable; unable to be confirmed
end; close; conclusion; termination
per-capita division; division according to the number of people