act of terror; act of terrorism
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
to vent one's frustration; to relieve one's pent-up anger; to let off one's pent-up feelings; to let off steam
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to lend; to loan; to let out on hire
name recognition; established reputation
to attract public attention; to create a stir; to arouse interest
newly forged sword; newly forged katana; shintō; new sword; katana forged after the advent of the Keichō era
metalwork; metalsmith; goldsmith
purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
conditional; qualified; with conditions attached
to dazzle; to make dizzy; to bewilder
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
you can never be too careful; you can't be too cautious; better safe than sorry
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
relationship of mutual trust; fiduciary relation
acquaintance; making someone's acquaintance
to cause trouble; to cause a disturbance
to miss a chance to do; to fail to do
body tissue; body composition
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
amount; quantity; measuring; weighing
shell (of a crab, tortoise, etc.); carapace; (person's) back; years of experience
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
goes without saying; needless to say; obvious
restless; fidgety; lively; busy
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke
any turtle of the genus Mauremys (esp. the Japanese pond turtle, Mauremys japonica)
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
to be to the point; to be pertinent
to be harboured (of negative feelings or thoughts); to be rooted in one's mind; to coil; to curl around; to become tangled (e.g. of roots)
voltage; excitement; enthusiasm
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation