jpdb beta

death; the late; the deceased

5

to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy

3

to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off

1

to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly

1

important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency

1

victory or defeat; victory and defeat

1

play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack

3

pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining

1

100,000,000; one hundred million; 10^8

1

leadership; initiative; spearhead

2

(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball

4

deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind

1

timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously

3

to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)

1

birthmark; nevus; bruise

3

to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem

1

slightly; faintly

1

last resort

1

state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place

2

front line; forefront

6

merry; joyful; gleeful

1

tourist

2

main theater of war; principal battlefield; main market; principal area of competition

4

sense of speed; speed; promptness

1

horse riding; horseback riding; horseback rider

1

supply; supplying; replenishment

1

deployment; disposition; posting; stationing

3

to go back

2

largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger

4

school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)

1

symmetrical

1

destination; whereabouts; future; prospects

5

in this case

1

image; idol; statue

1

to grieve and moan

1

free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action

2

slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness

1

street at night; making a night journey

2

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

2

calling by name; designation; nomination

1

being together; going together; matching (clothing); going together

3

reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

2

to couch (a sword); to look at cynically or ironically; (arch.) to stand ready (to do); (arch.) to adopt a formal attitude

1

to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up

2

harmony; reconciliation

2

to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)

3

temporary (suspension) bridge; makeshift bridge; bridge (between cultures, generations, etc.); link; walkway (constructed on a cliff face); plank path

1

both parties; both sides

3

to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate

1

refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something, etc.); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.); person who is stuck (in a place or situation)

2