amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
every place; various places
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to take someone's life; to kill someone
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
very careful; thoroughly prepared
immediately; at once; instantly
to make trouble; to make waves; to cause discord
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
to mark the end; to spell the end
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
final decision; ultimate decision; official decision; finalizing; last word (on or about something); final word
conflict; complication; troubles; discord
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
person standing watch; guard duty
visual confirmation; sighting
notice; notification; report; posting
error; mistake; slip; bug
(on) land; ground; shore; track-and-field events
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
motherland; fatherland; native country
several shots; several blows
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
elite; best; pick; cream of the crop
skill; dexterity; master hand
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
let me humbly say; most humbly; with all due respect
martial law; articles of war; military disciple; military law
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
to intend; to be sure that