to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
cease-fire; truce; armistice
common front; united front
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
cowardly; timid; easily frightened
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
munching; crunching; scratching (an itch)
step; stride; counter for steps
to go down and stand; to alight; to get down
since when; from when; how long
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
holiday; day off; sleep; rest; Good night
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
to become used to seeing; to be familiar with
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
beautiful face; good looks; beauty
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
odious; hateful; awful; horrid; revolting
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
inside one's heart; in one's mind
to express (orally); to put into words; to say out loud
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
first of all; at once; right away; for now; for the time being
world; society; people; the public