midwinter; cold season; coldest days of the year
body; physical system; (the) person
coat; tunic; jacket; outer garment
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to put on (coat, gown, etc.)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
light; illumination; glow; lamp; light
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
some people; a few people; several people
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
such; this sort of; like this
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
the sixth sense; intuition; hunch
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to pay attention; to be watchful
perception; sensing; noticing
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
close; intimate; on good terms
impassioned speech; fervent speech
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
junior high school; middle school; lower secondary school
innocent; naive; unsophisticated; birth-
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
woman of unmatched beauty; beauty like no other
to court; to woo; to approach defiantly
change of heart; change of mind; change in love interest
love; love-making; passion; emotion; affections
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
self-satisfied look; triumphant expression
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to come to like; to become fond of; to fall in love