to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to admire a person's courage; to approve of someone's ambition
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
clothes; clothing; garments
disorder; disturbance; unrest
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to state; to express; to mention
on the contrary; rather; all the more; instead
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
residence; estate; grounds; premises; mansion
near; nearby; not far off
high-end residential area; affluent neighbourhood
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
the most; the extreme; prime; conspicuous
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to defend oneself; to protect oneself
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
seems to be; appears to have; supposed to be
to come around to do; to become inclined to do; to get excited about; to take an interest
celebrated personage; big-wig; person in a high position
celebrity; famous person; public figure; big name
together; at the same time; same; identical
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
financial power; financial means; wealth
is something that; is that which
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
splendid; magnificent; gorgeous