(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
extremely; very; really; super; so
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
three years; third school year (e.g. of high school)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
he; she; that person; (arch.) you
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
Leo (constellation); the Lion
town; block; downtown; main street; street; road
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
departure; leaving; setting off
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
then; well; so; well then
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
staring at; gazing at; eyeballing; glaring; giving a hard look
what; how many; many; a lot of; several; a few
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
snake; serpent; large snake
religious organization; religious organisation
purpose; goal; aim; objective; intention; motive