nothing but; except; no more than
besides; in addition; also; moreover
since some time ago; for some time; for quite a while
body; torso; trunk; build; physique; health
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
technique; art; skill; move
because of; owing to; due to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to shine; to glitter; to be bright
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
request; favour (to ask); wish; please
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
in the same way; like; likewise; similarly
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
honest; frank; candid; honestly; frankly
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
before; prior to; ago; the past; before; previously
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
giant god; colossal deity; titan
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)