for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
everywhere; all over; throughout
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
portrait; likeness; picture
the whole nation; everyone in the country
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
name; given name; first name
pupil (of the eye); one's eyes
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
glitter; glimmer; sparkle; twinkle; twinkling; glistening
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to separate; to part; to divide; to keep apart
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
with a loud smack; whack; slap; crack; snap
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to rub; to pat; to stroke; to massage
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
looks; features; one's face and figure; appearance
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
sanity; consciousness; soberness
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
human being; human; person; character (of a person)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
true character; true heart; true spirit
existence; being; presence
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
clear; precise; definite; distinct
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...