hiding one's embarrassment
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to glare at each other; to confront each other
audience; spectator; spectators
risky; dangerous; insecure
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
may; might; perhaps; may be; possibly
sympathy; compassion; pity
to prove successful; to take hold; to amount to something
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to be a quick worker; to be fast in forming relationships with women; to be quick to resort to violence
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
how can (one) do something
loveable; very likeable; like very much
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
work; business; company; study
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to take back; to regain; to get back; to recover
good; OK; all right; fine; very well; will do
strange; odd; peculiar; queer; curious
living together; communal life; cohabitation
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to go against; to oppose; to disobey; to defy