student of a women's college; female university student
that's enough!; cut it out!; get a life!
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
after this; henceforth; henceforward; from now on
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
living thing; organism; creature; biology
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
assistance; backing; reinforcements
cheerful; buoyant; lighthearted
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
conviction; belief; confidence
entry; going into; approach
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to need; to call for; to require
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
valid; proper; right; appropriate; reasonable
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to fight (with); to cross swords; to compete (with); to argue (with); to have an argument; to have a dispute
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to thrust away; to send flying
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion