embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
like this; this sort; this way
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to be careful; to pay attention; to take care
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
consequence; outcome; result; blame
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
crowd of people; great number of people; in great numbers
standing in a row; forming a line; alignment
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
duty; function; office; mission; task
of course; certainly; naturally
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
handrail; railing; banister
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
immediately; right away; at once; instantly
at this juncture; after all this time; at this stage; now
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
clothing; costume; outfit; garment; dress
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing