house; residence; family; household; lineage; family name
(husband and wife) both working; dual income
late at night; at a late hour
having one's own way; giving free rein to one's desires; acting as one pleases
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
one more time; once more; once again
speech; words; one's lines; remarks
which (of three or more); well; now; c'mon
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
body; physical system; (the) person
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
body; torso; trunk; build; physique; health
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
disaster; accident; shipwreck; distress
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
with a squish; with a splat
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to break through; to penetrate; to pierce
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
somewhere; anywhere; in some respects
to distinguish; to discern; to make out; to tell
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case