to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
prosperity; flourishing; thriving
to run a shop; to have a shop
sturdy spirit; bold; daring; brave; valiant; undaunted
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
outside of; not covered by
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
increase in activity; activation
to be careful; to pay attention; to take care
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
heave-ho; oops; yes; yeah
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
kobold (evil spirit in German folklore); goblin
back; rear; background; behind the scenes
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to snatch away; to dispossess; to steal
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
to resound; to echo; to reverberate
assistance; help; aid; support; reinforcement
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
perception; sensing; noticing
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful