idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
what would (you) do?; what to do about it
even; (if) only; just; besides; on top of that
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
noisily (esp. the noise of heavy feet)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
back (side); reverse; other side; inside; background; dark side (e.g. of society)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
(addressee's) name; (recipient's) name and address
one thin flat object; one sheet
concise; brief; succinct; compact (style)
writing; composition; essay; sentence
to write down; to note; to jot down; to remember
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
after a long time; for the first time in a while
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address