jpdb beta

bronze statue

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive

2

blue; azure; green; pale; gray; unripe

7

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

2

changing clothes; change of clothes

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

1

rustling of clothes

1

feeling; sensation; mood; sensation of doing

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

fresh

1

flattery; compliment

1

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

1

(the) whole face

1

pose; pause

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

3

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

2

to attempt; to test; to try out

3

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

fashion show

1

to return; to come back

3

dispersion; scattering; spreading out; diffusion

1

each other; one another

2

trying on clothes

1

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

2

second half; latter half

1

not caring; not giving a damn

2

to scatter around; to leave untidy; to make a mess

1

frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely

1

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

4

smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky

1

fair-skinned; light-complexioned

1

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

1

oh; ah; I'll be darned

1

fog; mist; spray

9

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

1

sobriety; soberness; sober face

1

to become pale; to turn pale

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

5

getting carried away; going too far; overdoing

1

walk-in closet; wardrobe room; dressing room; costume room

1

pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)

1

dress

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

Howan (Sanrio character)

1

to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around

5

isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case

1