whole day and night; 24 hours
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
the most; the extreme; prime; conspicuous
lower grade; low class; junior (officer)
unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); hard to chew
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
in a sense; in some way; to an extent
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
how about ...?; I wonder; I don't know
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
natural calamity; disaster
tradition; legend; folklore
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to squash; to crush; to flatten
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
in its entirety; whole; wholly
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to fly about; to skip about; to bustle about
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
decision; settlement; definition
function; facility; faculty; feature
(sound of) laughter; laughing voice
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die