to creep in; to steal in; to sneak in
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
to try to do; to attempt to do
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
unfairness; injustice; partiality
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
both (people); the two of them
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
room; chamber; apartment; flat; stable
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
what; how many; many; a lot of; several; a few
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
cold-bloodedness; coldheartedness
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
clean; clear; pure; honest; clean