to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
never mind that; don't worry about that; listen up
oracle; revelation; divine message
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
pardon; forgiveness; exemption; permission
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
people; citizens; subjects; folk
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
that kind of; of the sort; of the kind; such
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
castle (in place names); castle; fortress
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
strange; odd; peculiar; queer; curious
residence; estate; grounds; premises; mansion
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to be bright
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
in; on; at (place); as for; regarding
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last