to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
while; during; while; although; all; both
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
doing whatever one pleases
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
ago; since; before; previous
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
gesture; movement; action; acting; performance
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
sidelong glance; flirtatious glance
being startled; getting a shock
nothing; naught; nought; un-; non-
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
stealthily; secretly; in secret
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to separate; to part; to divide; to keep apart
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding