to let go by; to let pass; to overlook; to miss
retiring from military service
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
to shake; to swing; to sway; to shock
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
participant; entrant; player; competitor
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
intonation; accent; modulation; inflection
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all
brilliance; luster; lustre; vividness; life
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
agreement; concurrence; conformance; compliance
achievement; attainment; accomplishment; realization
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
dissatisfied-looking; looking discontented
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
awkward; uncomfortable; embarrassing
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
hostility; antagonism; opposition
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
forcibly; by force; against one's will
searching for the culprit; trying to find out who did something
desperation; despair; self-abandonment
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to have meaning; to be meaningful
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about