the same; the said; likewise
jewel; precious stone; gem
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
living; life (one's daily existence); livelihood
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
academic year; school year; year in school; grade in school
distance; interval; gap; difference; estrangement
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
to be blessed with; to be rich in; to abound in
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
presence (impressive quality)
beautiful face; good looks; beauty
(some) more; even more; longer; further
actually; really; truly; in practice; practically
hardly any; almost nonexistent; very little
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to look at; to gaze; to stare at
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
appointment; nomination; ordination; commission; designation
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
nonsense; no meaning; meaningless
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)