jpdb beta

to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

6

horseback

2

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

6

dot; point; mark

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

6

attention; notice; care; caution; advice; warning

11

wild beast; wild animal; brute

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

22

(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush

2

affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship

1

take the opportunity to (do something else)

1

another (person); the other person; one more (person)

17

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

28

house (e.g. of Tokugawa); family

7

young master; son of a high-ranking person

7

to finish; to graduate

7

to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span

7

cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)

6

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

32

empty space; empty sky

3

emergency; extraordinary; unusual

2

to be conspicuous; to stand out

16

cause; origin; source

16

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

1

boundary; border; limit; bounds; frontier

11

handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct

4

features; looks

3

everyone; anyone; no one; nobody

24

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

2

several people; some people; a few people; a number of people

1

to breathe

2

long slits (esp. of eyes)

2

refreshing; clear

1

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

2

early summer; fourth month of the lunar calendar

1

fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent

1

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

2

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

5

bridge of the nose

1

snowmelt; meltwater; melted snow

1

early spring; beginning of spring; first month of the lunar calendar

1

clear stream

1

oneself; one's body

2

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

5

green grass; young (fresh) grass

1

yellow-green; pea green

5

hair (of the head)

1

scarce; rare

2

gem; jewel; precious stone

2

valuable; worthwhile; worthy; worth doing

1