after all; because; but; even; too; as well
strongly; violently; quickly; suddenly
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
rural area; countryside; the sticks; hometown
young; youthful; immature; green; low (number); small
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
promptly; immediately; quickly; indifferently
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to get to know each other; to make acquaintance
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
royal capital; imperial capital
with the exception of; excepting; excluding
town; city; municipal; urban
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
living; life (one's daily existence); livelihood
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to live; to get along; to spend (time)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
some people; a few people; several people
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
palace room for government officials; fellow; set (of people); clan
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
beautiful woman; (a) beauty
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which