to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
doubt; question; suspicion; dubiousness
beyond; across; the other side; the distance
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
each place; various places
small fraction; small proportion
discovery; detection; finding
tool; implement; means; furniture
golden child; promising young talent; (lit.) gold egg; golden egg; gold mine; cash cow
to be found; to be discovered
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
(hand) gesture; movement of the hand
gesture; gesticulation; motion
to have a talk; to tell a story
to shine; to glitter; to sparkle
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
wealthy person; millionaire
investment; contribution; financing
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
capitulation; surrender; submission; yield
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
manufacturing method; recipe; formula
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
at this juncture; after all this time; at this stage; now
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
story; tale; talk; discussion
harmless and inoffensive; bland; tepid
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to be completely boiled; to be boiled to a turn