to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
crumpled; wrinkled; crinkled; creased
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
shaman (Okinawa, Amami); medium; exorcist
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
nape (of the neck); nucha
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
romantic; spicy; coquettish
good feeling; feeling good
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to rise; to erect; to get up
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
in; on; at (place); as for; regarding
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
student (esp. a university student)
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do