bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
thick (paper, cloth, etc.); heavy
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
finally; after great pains; at last; just barely
outside of; not covered by
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
watch-keeping; guard; lookout
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to become vulgar; to coarsen
exceedingly; extremely; decisively
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to drain the water; to lose the water; to squeeze out the water
good; OK; all right; fine; very well; will do
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
safety; welfare; well-being
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
(on) one's own; (by) oneself
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
mask; disguise; guise; mask
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
whenever (each time) one sees (it)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
gentle; mild; meek; tender
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
gender; distinction of sex; sex
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to be born; to come into the world
one's circumstances; environment; situation (in life)
to live in hiding; to live as a recluse
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
by nature; naturally; by birth; inborn
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
pain; anguish; distress; suffering; hardship
on one occasion; once; at one point; at one time