the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
outside one's jurisdiction
going on about oneself; talking about oneself
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
being dead drunk; drunken stupor
machinery; gadgetry; equipment
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats
to perfect; to detail; to polish; (arch.) to make (inside something)
inflammatory; lascivious; sensational
make-up; makeup; cosmetics
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
cosmetics; toilet articles
to make light of; to ignore; to slight
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
to miss a chance; to miss an opportunity
association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise
at first; initially; in the beginning
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
difficult to hear; difficult to ask
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
confidentiality; nondisclosure
to annoy; to cause trouble
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
breaking one's ties (with); breaking off (from); pulling out (of)
penalty kick; psychokinesis; parkour
vigilance committee; vigilante corps
to break into (houses here and there); to rampage
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
usage time; utilization time
to look coldly at; to turn a cold shoulder
modular bath; prefabricated bath; system bus