economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
fear makes the wolf bigger than he is; things are not as scary as they seem; (lit.) the ghost, when examined closely, is withered silver grass
interest; appeal; attraction; fun
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
boat; rowboat; rowing boat
being on duty; being on watch; person on duty
monitoring equipment; observational instrument
strongest (candidate); likeliest (winner); top (suspect)
decisive moment; critical moment; crucial moment
modern person; people of today
simple; easy; simplistic; inexpensive; cheap
government; administration; ministry
pillage; plunder; looting; robbery
indulgence (esp. in the Catholic Church); pardon; excuse; justification; making amends for a previous misdoing
unavailable; not able to respond; impossible to fulfil (demand, request, etc.); incompatible (e.g. device); unsupported
spiritual; spiritual (religious song)
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
depending on; dependent upon; relying on
exclusively doing ...; person who exclusively does ...; fetish for ...; first; most important thing; number one priority
to lick all over; to run one's tongue over
crossing the line; going too far
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to continue to do; to persist in doing
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
storage; preservation; stocking; hoarding (of goods or money without productive use)
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
making something strong even stronger; solidifying something's chances; (lit.) (giving) a metal rod to an ogre
to leave as it is; to defer
element (esp. component in electronics); elemental device; device; data; datum
filling (up); replenishing; filling in (a tooth); loading (a gun with ammunition, a camera with film, etc.); packing; plugging
resonance; sympathetic vibration
overflow (of a liquid); overflow hole (in a sink, etc.); overflow
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)