(fish) biting at every cast
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
steady; sound; reliable; solid
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
big catch (fishing); good haul
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
(public) notice; attention; public eye; public gaze
destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression; hiding; concealment
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
labyrinth; maze; mystery; dungeon
hardly any; almost nonexistent; very little
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
forced relocation of a daimyo to a different domain by the Edo shogunate
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to stare in wonder; to be amazed
quantity; amount; volume; number; amount of money
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to clamour; to crowd; to jostle
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
sinus; cavity; antrum; neighborhood (administrative division in North Korea)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
letting (someone) die without helping
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
cleaning up; sweeping up; mopping up
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
division into equal parts; equal parts
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
discord; breaking up (e.g. friendship)
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
jam-packed; packed in like sardines