to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
training (animals); breaking (animals)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
monologue; soliloquy; talking to oneself
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
to get warm; to become warm
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
doer; performer; shite; protagonist; speculator
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
danger; peril; hazard; risk
slightly (of an action); (looking) small and quiet
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
being a fast worker; fast in forming relationships with women; quick to resort to violence; quick to turn violent
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to be true to nature; to be lifelike
to be cold (to); to ignore (someone)
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
tragic but brave; heroic; grim
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
estimation; criticism; comment
face with no make-up; sobriety; having no class (e.g. in a RPG); (being) jobless
honour; honor; glory; privilege
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
master swordsman; skilled fencer
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to put one's hand on; to touch