to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
(another's) daughter; young lady
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
to redeem (from sin); to save
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
hundred; 100; (a great) many
to square one's shoulders (in order to intimidate)
to have a lewd look on one's face; to ogle
left utterly helpless (e.g. by a curt reply or refusal); have no one to turn to; unapproachable
badger game (scheme in which a man has his wife or lover seduce another man to blackmail him)
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
lovey-dovey; head-over-heels in love
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
water's edge; beach; foreshore
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
one by one; in detail; minutely
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
to think over; to ponder; to ruminate; to reflect
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to understand; to be convinced; to be satisfied
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
to glare at each other; to confront each other
to speak energetically; to talk big; to argue heatedly
to pierce through; to break through
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
(picture) frame; architrave (of a door, window, etc.)
back country; remote countryside
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
village; human habitation; human settlement
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
hard to reach place; remote place
level ground; plain; flatland
rice field; rice paddy; paddy field