hair on the back of one's head
to watch steadily; to stare
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
female friend; woman friend
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
shy; diffident; retiring; reserved
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
madder red; dark red; crimson
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
feature of the season; something characteristic of a particular season; poem about natural scenery or a particular season
to quicken one's pace (steps)
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
another family; another house
main building (of a manor); central room (of a house)
free-range rearing; letting (animals) roam freely; pasturing; letting (a dog) run loose; letting (a child) run free
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
to comb back; to stroke upward; to smooth up
first quarter moon; waxing half-moon
singing and dancing; song and dance
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
bedside; near one's pillow
to hide; to keep to oneself
and yet; despite (all) that
to be elegant; to be graceful; to be refined
child's face; childlike face; boyish face; baby face