easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
plaster; gypsum; calcium sulphate (sulfate)
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
heave-ho; oops; yes; yeah
to be intimate with; to befriend
firm; unshakeable; resolute
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
beyond; across; the other side; the distance
being extremely busy; being swamped with work
clean sweep; purging; doing away with; eradication
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
to speak; to hear a voice
practical business; practical work experience; practicum; practice
small saucepan; small pot
to boil; to simmer; to stew; to seethe
clear layer of fluid (at the top of a mixture); supernatant liquid; supernate
separate; special; another; separately
to entrust; to leave to a person
to follow in order; to go through step-by-step
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
settlement; solution; resolution
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
to knock back; to strike back; to beat in revenge
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
autumn breeze; fall breeze
ease of use; pleasantness of use; comfort level
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
prawn; shrimp; lobster; crayfish