jpdb beta

to fail to escape

1

aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

1

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

1

side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife

6

ding-dong; chime; speed warning chime (esp. ones formerly fitted to Japanese automobiles); speed chime

2

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high

3

to harvest all of (a crop); to reap completely; to finish cutting (e.g. weeds); to taper (hair) at the back; to cut hair so that it gradually gets shorter at the back of the head

1

impressive; striking; memorable; impactful

2

they; those guys

1

one lump; one group

1

to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted

1

prior engagement; previous appointment; prior agreement; previous promise; previous contract

1

lightly; nimbly

1

with a click (e.g. camera shutter); with a snap

3

brush tip; first on a list; head; chief

1

udon with deep-fried tofu

1

favourite dish (favorite); favourite food

2

abura-age; thin deep-fried slices of tofu

1

by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life

1

foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse

1

actually; in fact; as a matter of fact

2

person concerned; interested party; related party

1

new release; putting (a new product) on sale; launch

2

for use by men

2

interferer; meddler; buttinsky

1

formidable enemy; strong enemy; tough enemy

1

losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident

1

open sea

1

certainly; really; truly; possibly; maybe; perhaps

1

fish-shaped pancake filled with bean jam

4

chocolate

2

meaningless; pointless

1

for example; for instance; e.g.

3

primary colour; primary color; pure color; unmixed color; original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction)

2

sweet; sugary

1

Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman

1

page; nth page; page ...

2

croissant

1

with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily

1

vector; direction (e.g. of one's activities or interests); focus

1

attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type

1

(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion

1

double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)

1

halfsies; splitting evenly between two people

1

late summer; sixth month of the lunar calendar

1

to walk down the road

2

laptop (computer); notebook (computer)

3

monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display

1

oiran; highest-ranking courtesan; (arch.) prostitute

4

splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance

1