remaining; left-over; excess
several sheets (flat objects)
use; application; employment; utilization; utilisation
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
head of the student council; president of the student council
if it is the case that ...
present; current; in operation
director; executive; officer; official; person in charge
recommendation; referral; endorsement
designated school recommendation; recommendation for admission from a school designated by the university
scholarship; stipend; bursary; student loan
judging; inspection; examination; investigation; review
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to finish; to end; to close
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
carelessness; inattention; thoughtlessness
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
previous year (fiscal, academic, etc.)
fresh in one's mind; fresh in one's memory
to stab; to stick; to pierce; to thrust
all over; everywhere; in every nook and cranny
to lick all over; to run one's tongue over
dregs; lees; grounds; sediment
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
fantasy; illusion; vision; dream
in a day; in a brief space of time
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude
knowing; (an) acquaintance
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
main question; real issue at hand
rumor that appears to be quite true (rumour)
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
in a bad temper; cranky; crabby
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
nature; spontaneity; natural airhead
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude