to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
shape; form; appearance; state; situation; suitable
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
lively; active; vigorous; animated; brisk
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
to attack; to assault; to assail
will; volition; intention; intent; determination
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
oneself; oneself; for oneself; personally
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
one class; one set; a pair; a suite; a series
listen!; you see; mind you; remember
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
apron; apron (airport); apron (stage)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
badge (sewn on clothing); embroidered badge; emblem; sticker (with illustrated design)
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
question; inquiry; enquiry
to throw at; to turn; to raise
that kind of; that way; that move; that trick; that game
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda