painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
even; (if) only; just; besides; on top of that
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to entrance; to possess; to enthrall
surprise; astonishment; wonder; amazement
to make a fist; to clench one's fist
choreography; dance composition; dance coaching
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
story; tale; narrative; account; fable; legend
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to shine; to glitter; to sparkle
few; a little; scarce; insufficient; seldom
back country; remote countryside
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
this sort of; this kind of; like this; such
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
letter; missive; note; mail
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
long ago; already; a long time ago
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to come to one's senses; to calm down
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
mum; mom; mummy; the missus