one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
as you see; as you can see
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
that sort of; that kind of; like that; such; so
intimacy; affection; familiarity
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
insistence; (major) emphasis; stress
same; similar; (just) like; equal
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
phew; whew; huff; whoo; wohoo
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
breasts; boobies; tits; breast milk
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
just before one's eyes; in one's presence; personally
stifled laugh; chuckling; snickering
to smile broadly; to grin widely
as usual; as always; as before; as ever; still
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to attack the enemy in his unguarded moment
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
everyone; everybody; all; everything; all
index finger; forefinger; second toe
to thrust before; to thrust at
to chide; to rebuke; to reprove
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to assert; to declare; to list (one by one); to enumerate; to spread rumours (rumors); to go on and on (about)