chorus; singing in a chorus
light; illumination; glow; lamp; light
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
halfway up (down) a mountain; mountainside
to take up one's residence
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
taking an examination (esp. school and university entrance)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
fair-skinned; light-complexioned
rather; sooner; preferably
perplexity; difficult question; difficult problem
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
but; however; provided that
textbook; coursebook; schoolbook
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
flax color; flax colour; beige; ecru
so; like this; in this way
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with