young woman who uses the first person pronoun "boku"
telling others; revealing to others; letting out a secret
opinion; intention; thought
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
in swarms; in great crowds
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
to jabber; to chatter; to chat with
move with haste (when you have no doubts)
urinating outdoors; urinating by the roadside
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
stubbornness; pigheaded person; miser
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
wonderful; astounding; marvellous
to call for somebody's participation
atonement; redemption; compensation
novel; original; new; innovative
emergency food distribution (esp. cooked rice)
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
watering hole; watering place
bed and food; eating and sleeping
profound; deep; unfathomable
crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes
inner psychological world; mental world; spiritual world
deodorant; deodorizer; air freshener
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
the same ratio or percentage
placing in a list (top ten, popularity, sales, etc.)
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
compatibility; coexistence; standing together
to distribute emergency rice
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)