resonance; sympathetic vibration
constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
viewing as hopeless; feeling that all is lost
life and death; life or death
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to give one's life; to lay down one's life
lack; absence; shortage; deficiency; privation
strategy meeting; council of war
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
looking on from afar; being a spectator
automatic; intransitive verb
infinite loop; closed loop
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron
the same rank; the same digit
restlessly; in continuous motion
orders; instructions; directive; command
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
ignoring (somebody); ostracizing; leaving (someone) out
very fast; in a twinkle; before one's eyes
unconsciousness; having no recollection of one's actions
lightning; flash of lightning; lightning bolt
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
vitality; (one's) life force
my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
national border; provincial border
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
military family; warrior class
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury