fight to the death; mortal combat; deathmatch
decapitated body; deflowered stem
present (brought by a visitor); gift
try-hard award; consolation prize
break; pause; halt; (temporary) stop
cheekbone; zygomatic bone; malar bone
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
flabby; limp; soft and pliable
obese body; corpulent physique
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
if one is unlucky; if one is careless
hors d'oeuvre; party platter; assorted food tray; catering platter
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
giant arm; huge arm; oversized arm
to have tears in one's eyes; to be close to crying
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
first cry of a newborn baby
blushing; getting red in the face; embarrassment
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
to exert oneself; to make efforts
excess; surplus; exceeding (a limit, estimate, etc.); going over
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
robust; fit and healthy; strong; sturdy
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
detour; circumvention; turning movement
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
(a matter of) chance; fortune (of a given time); force of the times
special order (goods); custom (made); bespoke
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
of long standing; long-pending; long-cherished; for years (past); over a period of years; for a long time
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)