turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
jewel; precious stone; gem
to be expensive; to be costly
putting a deliberately bad interpretation (on a person's actions); petty-minded suspicion
distrust; unjust suspicion
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
quacking; cackling; loudly (snore, complain, argue, etc.); noisily; with a buzzing sound (e.g. speaker); with a crackling sound
bulging eyes; goggle eyes; saucer eyes
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
poking someone's anus with one's index fingers (childish prank)
to be frank; to speak one's mind; to open one's heart; to have a heart-to-heart talk (with someone)
drop (e.g. of water); drip
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
lecture; sermon; preaching; moralizing; moralising
to be dispersed; to get separated
to be filled with grief; to be overcome with sorrow
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
(feeling of) identification; sense of unity
impertinent; impudent; saucy; cheeky
seven times; many times; seventh (interval)
elevated walkway through the audience to the stage (kabuki); honourable end to a career
to lose completely; to waste; to let slip away
with a start; with a jump
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
joint; link; knot; tie-together point
sudden change; complete change
to find fault with everybody; to make oneself disagreeable
to chase about; to hang on; to drive hard
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping
severe earthquake; violent tremor
spare time; free time; leisure time
setting on fire; setting afire