to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
scene; spectacle; sight; view
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
elder sister; older female friend
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
treatment as a guest; guest
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
small quantity; little; little while; short distance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
maid; helper; help; assistance
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
living free from worldly care; easy and comfortable living
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
is that so? (generally rhetorical)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
platform truck; hand truck; trolley; (railway) truck; bogie; flatcar
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
laconic; of few words; reticent; quiet