jpdb beta

partition; division; separation; segmenting; splitting

1

wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around

1

ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

14

precipice; cliff; bluff

3

slashing (with the blade pressed against the object); mowing down (the enemy); cutting down (one after the other); clean sweep; sweeping conquest

2

splatter (film)

1

nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)

2

sound of water

2

edge of blade

1

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability

1

red-hot iron; swords and guns; gunfire; termagancy; violent temper; gambler; red flesh of lean tuna

1

to give the stamp of approval

2

militant (faction, group, person, etc.); hardliner who favors force over compromise; hawk

1

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

2

firmly rooted; deep-seated

3

awareness that one is not good at something; feelings of inferiority

1

reinforcement (e.g. of troops)

3

counter for waves (of a repeated occurrence)

5

destruction; collapse; crumbling

1

I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity

1

that's right; that's so

5

son of a bitch; piece of shit

4

same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility

1

simmer; bubble out; flow out

2

to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time

1

degenerate; decadent; corrupt

1

fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part

2

negative; negative (e.g. thinking)

1

to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point

1

common sense; general knowledge; common knowledge

1

scriptures; canon; teaching guide

3

you could say; you might say; verging on the

1

adherent; devotee; believer

1

to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request

1

in addition

1

if so; in that case

1

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

1

hey; listen

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

burial

1

hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping

1

confirmation; certification; ascertainment

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

3

confrontation; showdown

1

too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories

1

pitfall; trap; pit

1

going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings

1

revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth

11